“Julia Hornok shimmers in the title role with a crystal-clear voice and cut-glass diction that hints at aristocratic roots… Hornok finds key moments to peel back [Anya’s] defensive layers.”